7 janvier 2020

Henriette Walter, Honni soit qui mal y pense



Quand on aime, on donne sans compter..., et quand on sait que plus des deux tiers du vocabulaire anglais vient du français ou du latin, que le mushroom anglais est en fait le mousseron français assaisonné à la mode anglaise et que le bol français est à l'origine le bowl anglais prononcé à la française, on comprend alors qu'entre ces deux langues, c'est une véritable histoire d'amour qui a commencé il y a plusieurs siècles... et qui dure.



Bien sûr, les peuples ont connu tour à tour une guerre de Cent Ans ou une Entente cordiale, mais les langues, de leur côté, ont constamment mêlé leurs mots pour donner parfois naissance à des " faux amis ", voire bien souvent aussi à de nombreux " bons amis " : il y en a plus de trois mille dont la forme graphique est parfaitement identique dans les deux langues, parmi lesquels anecdote, caricature, garage, horizon, jaguar, moustache, silicone, structure, unique...

C'est l'histoire peu commune de deux langues voisines et néanmoins amies qu'Henriette Walter conte ici en parallèle, au fil de multiples traversées de la Manche dans les deux sens, interrompues par un grand voyage à la conquête du Nouveau Monde.

En revivant cette aventure sentimentale au pays des mots, ponctuée d'une foule d'exemples, de jeux insolites et de piquantes anecdotes, on découvre que l'érudition n'est pas forcément ennuyeuse, et que l'on peut apprendre tout en s'amusant. Et honni soit qui mal y pense.

https://archive.org/details/honnisoitquimalypensewalterhenriette

29 commentaires:


  1. Mon ex-petit ami m'a largué il y a une semaine après que je l'ai accusé de voir quelqu'un d'autre et de l'insulter. Je veux qu'il revienne dans ma vie mais il refuse d'avoir tout contact avec moi. J'étais tellement confus et je ne sais pas quoi faire, alors je me suis tourné vers Internet pour obtenir de l'aide et j'ai vu un témoignage sur la façon dont un lanceur de sorts les aidait à récupérer leur ex, alors je contactais le lanceur de sorts et lui expliquais mon problème. et il a jeté un sort pour moi et m'a assuré de 2 jours que mon ex reviendra vers moi et à ma plus grande surprise le troisième jour mon ex est venu frapper à ma porte et implorer pardon. Je suis tellement heureuse que mon amour soit de retour et non seulement cela, nous sommes sur le point de nous marier. Encore une fois merci Dr Padman, vous êtes vraiment talentueux et doué./Whatsapp +1949229386 Email; (info@padmanspell.com) site Web: https://padmanspell.com/index-3.html (padmanlovespell@yahoo.com)

    RépondreSupprimer
  2. Did you know there is a 12 word sentence you can speak to your partner... that will induce deep feelings of love and impulsive appeal to you deep within his heart?

    Because deep inside these 12 words is a "secret signal" that fuels a man's instinct to love, cherish and care for you with his entire heart...

    12 Words That Trigger A Man's Desire Impulse

    This instinct is so built-in to a man's mind that it will make him work better than ever before to make your relationship as strong as it can be.

    Matter of fact, triggering this dominant instinct is absolutely binding to having the best possible relationship with your man that once you send your man a "Secret Signal"...

    ...You will immediately find him expose his mind and heart to you in a way he never expressed before and he will perceive you as the only woman in the world who has ever truly interested him.

    RépondreSupprimer
  3. Je veux que le monde connaisse un grand homme bien connu sous le nom de DR Padman, site Web: https://padmanspell.com/index-3.htmlhe a la solution parfaite aux problèmes relationnels et aux problèmes de mariage. La raison principale pour laquelle je suis allé chez DR Padman. était pour trouver une solution sur la façon de récupérer mon mari parce que ces derniers temps, j'ai lu sur Internet des témoignages que certaines personnes ont écrits sur DR Padman, et j'étais très heureux et j'ai décidé de demander de l'aide, ce qu'il a fait de façon parfaite travail en jetant un sort d'amour sur mon mari qui l'a fait revenir vers moi et implorer le pardon. Je n'arrêterai pas de publier son nom sur le net à cause du bon travail qu'il fait. Je laisserai tomber son contact pour l'utilité de ceux qui ont besoin de son aide.Son email (padmanlovespell@yahoo.com) ou son site Web: https://padmanspell.com/index-3.html Whatsapp 19492293867 https://twitter.com / padman_dr. ce grand lanceur de sorts pour votre problème de relation ou de mariage, encore une fois je suis très reconnaissant envers Dr.PADMAN

    RépondreSupprimer
  4. Je veux que le monde connaisse un grand homme bien connu sous le nom de DR Padman, site Web: https://padmanspell.com/index-3.htmlhe a la solution parfaite aux problèmes relationnels et aux problèmes de mariage. La raison principale pour laquelle je suis allé chez DR Padman. était pour trouver une solution sur la façon de récupérer mon mari parce que ces derniers temps, j'ai lu sur Internet des témoignages que certaines personnes ont écrits sur DR Padman, et j'étais très heureux et j'ai décidé de demander de l'aide, ce qu'il a fait de façon parfaite travail en jetant un sort d'amour sur mon mari qui l'a fait revenir vers moi et implorer le pardon. Je n'arrêterai pas de publier son nom sur le net à cause du bon travail qu'il fait. Je laisserai tomber son contact pour l'utilité de ceux qui ont besoin de son aide.Son email (padmanlovespell@yahoo.com) ou son site Web: https://padmanspell.com/index-3.html Whatsapp 19492293867 https://twitter.com / padman_dr. ce grand lanceur de sorts pour votre problème de relation ou de mariage, encore une fois je suis très reconnaissant envers Dr.PADMAN

    RépondreSupprimer
  5. MON HISTOIRE ICI EST RÉELLE ET VÉRITABLE. Je m'appelle Adams Agathe et je suis ici pour témoigner du Grand DR PADMAN qui m'a ramené mon homme lorsqu'il a rompu avec moi à cause d'une autre femme qu'il a rencontrée sur son lieu de travail. Grand DR PADMAN, homme réel et unique avec des pouvoirs spéciaux. J'ai essayé d'obtenir de l'aide de nombreux endroits et sources pour ramener mon homme mais rien n'a fonctionné mais quand j'ai contacté le grand DR PADMAN, il m'a fait sourire à nouveau en me ramenant mon homme avec ses pouvoirs spéciaux .. Si vous rencontrez des problèmes dans votre mariage, relation, et vous avez un problème similaire à celui-ci, contactez ce grand DR PADMAN maintenant il vous aidera. et vous pouvez également le contacter maintenant par e-mail: padmanlovespell@yahoo.com sur son propre Whatsapp +19492293867 Vous pouvez soit le contacter sur son site Web, http://padmanspell.com/ Merci Great DR PADMAN.

    RépondreSupprimer
  6. Comment je récupère mon ex-amant contactez le Dr Ogala pour un sort d'amour urgent et rapide. Je n'ai jamais cru au lancer de sorts, mais après 6 ans de fréquentation avec mon amant, elle a rompu avec moi, j'imagine toujours comment le Dr Ogala me l'a ramenée en seulement 48 heures. Personne n'aurait jamais pu me faire croire qu'il existe un véritable lanceur de sorts qui fonctionne vraiment. Suis Cherry Par nom, je veux que le monde ne sache pas qu'il existe un véritable lanceur de sorts en ligne puissant et authentique, son nom est le Dr Ogala, il m'a aidé récemment à retrouver ma relation avec mon ex-amant qui m'a quitté, J'ai contacté le Dr Ogala, il a jeté un sort d'amour pour moi mon amour qui a dit qu'elle n'avait rien à voir avec moi à nouveau m'a appelé et a commencé à me supplier qu'elle sera plus aimante et attentionnée. aujourd'hui, je suis heureux de vous faire savoir que ce lanceur de sorts a le pouvoir de ramener les amants. car je suis maintenant heureux avec mon amant, et le plus surprenant, c'est que notre amour est très fort, chaque jour est bonheur et joie. et il n'y a rien de tel que d'être avec la femme que vous aimez. Je suis tellement heureuse que mon amour me revienne avec l'aide du Dr Ogala si vous avez un problème similaire ou si vous voulez réparer votre relation brisée, arrêter le divorce, récupérer votre ex, récupérer votre femme ou votre mari en divorce, je vous conseillerai vous de le contacter, il est là pour vous aider et mettre un sourire sur votre visage demandez qu'il a fait à moi et aux autres. son email: (drogalad02@gmail.com .... Son Hangout: (drogalaspells@gmail.com) WhatsApp / Appelez-le +2347049668119

    RépondreSupprimer
  7. Bonjour à tous, je suis ici pour témoigner de la façon dont ce puissant lanceur de sorts appelé Dr Ogala m'a aidé à améliorer ma relation. J'ai eu le cœur brisé quand mon amant m'a dit qu'il n'était plus intéressé à m'épouser parce qu'une autre dame avait utilisé la magie noire sur lui. J'ai pleuré et sangloté tous les jours, jusqu'à ce que ça devienne si grave que j'ai contacté Internet pour obtenir de l'aide, c'est alors que j'ai lu une critique sur le Dr Ogala, puis je l'ai contacté pour obtenir de l'aide pour retrouver mon amour et ma vie. , il m'a aidé à lancer un puissant sort d'amour et à ma grande surprise après 24 heures à faire le sort d'amour, mon amant est revenu à genoux en me suppliant de lui pardonner. Contactez-le maintenant via: Hangout: drogalaspells@gmail.com, son email adresse: drogalad02@gmail.com WhatsApp +2347049668119 .. je suis si heureux aujourd'hui ma vie est de retour avec mon amour.

    RépondreSupprimer
  8. Je veux dire rapidement au monde qu'il existe un véritable lanceur de sorts en ligne qui est puissant et authentique, son nom est le Dr Ayo Il m'a aidé récemment à retrouver ma relation avec mon mari qui m'a quitté, Quand j'ai contacté le Dr Ayo, il a jeté un sortilège d'amour pour moi, et mon mari qui a dit qu'il n'avait rien à voir avec moi m'a appelé et a commencé à me supplier de revenir. il est de retour maintenant avec tant d'amour et de soin. aujourd'hui, je suis heureux de vous faire savoir que ce lanceur de sorts a le pouvoir de restaurer une relation brisée. parce que je suis maintenant heureuse avec mon mari. À tous ceux qui lisent cet article et ont besoin d’aide, le Dr Ayo peut également vous aider et vous offrir tout type d’aide comme la guérison de tous les types de maladies, les affaires judiciaires, la grossesse, la protection spirituelle et bien plus encore. Vous pouvez lui contacter son email drayo47373@gmail.com ou l'ajouter sur son WhatsApp avec son numéro de téléphone +2347055691377.

    RépondreSupprimer
  9. Ma femme flirtait avec un autre homme. jusqu'à ce qu'elle disparaisse, j'étais désespéré de la récupérer, j'ai perdu tellement de temps et d'argent à essayer de récupérer ma femme, j'ai essayé presque toutes les possibilités pour la récupérer et rien n'a fonctionné. Je suis devenu solitaire. Pour faire court, j'ai trouvé un lanceur de sorts, le Dr Ilekhojie. J'ai vu les bons témoignages sur son merveilleux travail et après avoir lu les Témoignages, j'ai décidé que je devais essayer une dernière fois et après les sorts, un miracle s'est produit, ma femme est rentrée à la maison. C'était génial, toute personne qui a besoin d'aide doit lui envoyer un e-mail : (gethelp05@gmail.com WhatsApp/Appelez-le au +2348147400259

    RépondreSupprimer
  10. Je suis très fière et heureuse d'être ici pour partager ce témoignage merveilleux, merveilleux et extraordinaire, maintenant je ne peux tout simplement pas croire que mon ex-mari soit ici avec moi et supplie pour toutes les transgressions, disant à quel point il s'est senti vide quand il a fait ses bagages et m'a laissé ça m'a vraiment touché. Et tout ce miracle s'est produit juste après que je me sois tourné vers le Dr Egwali pour obtenir de l'aide. Aujourd'hui, je suis la femme la plus heureuse du monde, il dirait qu'il l'aura à nouveau à côté. C'est un miracle pour moi et ma famille et un plaisir et un amusement éternels. Maintenant, je suis si heureux et je ne sais pas combien remercier et remercier le Dr Egwali. Je le recommande fortement s'il a besoin d'une aide urgente car il est garanti.
    Envoyez-lui un courriel Envoyez-lui un courriel aujourd'hui Envoyez un courriel à /dregwalispellhome@gmail.com ou
    WhatsApp : +2348122948392

    RépondreSupprimer

  11. Going through a divorce case is very heart broken when you love your partner with the whole of your heart.. My husband left me for a total stranger and I could not imagine what the hell was happening because everything looks like a dream to me. I was lost and confused about my life without any way to get a solution to make my husband see reasons with me that I love him so much. I was very depressed and desperate to win back my husband and I searched on GOOGLE for help about my situation and I got recommended to Dr Ayoola who is a powerful spell caster for he has so many magnificent testimonies and reviews on the internet from different people all over the world. I got in touch with him and I poured out my sorrowful heart to him and he encouraged and promised to help me out. He gave me some instructions of which a adhered to and within 48 hours of contacting Dr Ayoola my attorney called me to get me informed that the divorce case has been cancelled and I got a call from my husband 40 minutes after I finished speaking to my attorney. My husband and I are so much in Love with endless care and happiness and I so much thank Dr Ayoola for doing this for me and I know people out there might also need their partner or lovers back or want to get pregnant for your partner or husband. So, you can Text & WhatsApp Dr Ayoola on or call him on whatsapp (+31684065675) or email him via: EMAIL (drayoolasolutionhome@gmail.com) OR website (https://drayoolasolutionhome.com/) for a change of story in your love life..

    RépondreSupprimer
  12. L'AMOUR AUTHENTIQUE ÉPELLE LES UVRES EN 48 HEURES
    J'ai retrouvé mon ex petite amie avec l'aide du DR ISIKOLO. Je m'appelle Denis Zvonimir. J'ai vu des gens écrire des témoignages sur le sort dont ils ont été bénis et par qui donc je veux aussi dire le mien. C'est aussi avec ces témoignages que j'ai rencontré le Dr Isikolo et l'ai contacté pour me ramener mon ex Katrina afin que nous puissions passer les vacances ensemble car nous avons rompu depuis presque un an et mon cœur n'a pas été le même. J'aime cette femme de tout mon coeur. Avec l'aide du docteur Isikolo, mon ex est revenu vers moi 48 heures après que j'aie obéi et a fait ce qu'il m'a demandé de faire. C'est très réel. Moi aussi, j'étais choqué et je ne pouvais pas croire que cela fonctionnait réellement. Je vous dirais de contacter cet homme si vous souhaitez que votre proche vous revienne avec des résultats rapides sur son e-mail : isikolosolutionhome@gmail.com ou WhatsApp +2348133261196.

    RépondreSupprimer
  13. Je veux d'abord dire que je suis reconnaissant à Dieu tout-puissant de m'avoir fait voir ce jour et deuxièmement au docteur Ayo qui a restauré ma santé. Je suis malade du virus de l'herpès depuis un certain temps maintenant, j'ai couru ici et là à la recherche d'aide/d'un remède, mais personne n'a pu m'aider. Je suis tombé sur un témoignage de quelqu'un qui a testé comment elle a été guérie d'une terrible maladie par le docteur Ayo. J'ai donc décidé de contacter le médecin herboriste. Je lui ai expliqué, et il a dit qu'il pouvait me guérir. Nous avons commencé le processus et il a préparé des herbes et m'a envoyé dans mon pays et m'a donné des instructions sur la façon dont je devais l'utiliser. J'ai suivi ses instructions et maintenant À Dieu soit la gloire, il pourrait me guérir avec son mélange d'herbes. Je dis encore une fois merci au docteur Ayo de m'avoir guéri de mon herpès avec ses herbes. Et au cas où vous voudriez vous aussi guérir de votre maladie, vous pouvez contacter le Docteur Ayo sur son email:drayo47373@gmail.com ou WhatsApp lui +2347055691377

    RépondreSupprimer
  14. WOW!! C'est la chose la plus merveilleuse que j'aie jamais vécue et je dois partager ce grand témoignage. Riche sur le forum..Je n'y ai jamais cru, car je n'avais jamais entendu parler de magie auparavant. mariage de 6 ans et m'a ramené mon conjoint dans les mêmes 48 heures que je lisais sur Internet. Je suis vraiment à court de mots et de joie, et je ne sais pas combien vous remercier Dr.Wealthy, vous êtes un Dieu envoyé à moi et à toute ma famille.. Et maintenant, je suis à nouveau une femme joyeuse. ici son email wealthylovespell@gmail.com. Son numéro de téléphone +234 810 515 0446

    RépondreSupprimer
  15. Ceci est mon témoignage sur le bon travail d'un homme qui m'a aidé..Je suis basé aux USA. Ma vie est de retour !!! Après 5 ans de mariage, mon mari m'a quitté et m'a laissé avec nos trois enfants. J'avais l'impression que ma vie était sur le point de se terminer et qu'elle s'effondrait. Merci à un lanceur de sorts appelé Dr Ayo que j'ai rencontré en ligne. Un jour fidèle, alors que je naviguais sur Internet, je cherchais un bon lanceur de sorts qui puisse résoudre mes problèmes. Je suis tombé sur des témoignages sur ce lanceur de sorts en particulier et sur d'autres sites Web. Certaines personnes ont témoigné qu'il avait ramené leur ex amant, certaines ont témoigné qu'il restaure l'utérus, certaines ont témoigné qu'il peut lancer un sort pour arrêter le divorce et ainsi de suite. Il y avait un témoignage particulier que j'ai vu, il s'agissait d'une femme appelée grace, elle a témoigné sur la façon dont le Dr Ayo a ramené son ex amant en moins de 72 heures et à la fin de son témoignage, elle a laissé tomber son e-mail. Après avoir lu, j'ai décidé d'essayer le Dr Ayo et j'ai obtenu un sort parfait pour moi. Je l'ai contacté sur son whatApp +2347055691377 ou par e-mail:drayo47373@gmail.com en effet, il a restauré mon mariage et je suis très reconnaissant, merci au Dr Ayo

    RépondreSupprimer
  16. Je veux que tout le monde sache à quel point je suis reconnaissant après la restauration de mon mariage avec l'aide d'un lanceur de sorts appelé Dr.Ayo. problèmes et il a jeté un sort d'amour qui m'a ramené mon mari après qu'il ait triché et voulu divorcer, à ma plus grande supposition, mon mari est venu avec beaucoup d'amour, c'est la meilleure chose qui me soit arrivée et maintenant nous vivons très heureux . Dr.Ayo est là pour répondre à vos problèmes relationnels. le joindre sur le numéro de mobile, vous pouvez également l'ajouter sur WhatsApp +2347055691377 ou Email:drayo47373@gmail.com

    RépondreSupprimer
  17. Merci Dr Ayo, je n'aurais jamais pensé sourire à nouveau, mon mari m'a laissée avec deux enfants pendant un an et deux semaines. Tous les efforts pour le ramener ont échoué. Je pensais que je ne le reverrais plus jusqu'à ce que je rencontre une dame qui s'appelait Christina, qui m'a parlé du nom du sort appelé DR Ayo, elle m'a donné son numéro de téléphone portable, je l'ai contacté et il m'a assuré que dans les 72 heures mon mon mari reviendrait vers moi, moins de 72 heures plus tard, mon mari est revenu et a commencé à demander pardon en disant que c'était l'œuvre des diables, donc je suis toujours étonné de ce miracle, je ne crois pas vraiment en aucun docteur spirituel, je pouvais ne tombe pas enceinte cinq ans après avoir accouché de mes filles donc mon mari et moi voulions vraiment avoir un garçon, mais dès que j'ai jeté un sort, je suis tombée enceinte et j'ai accouché d'un troisième enfant, si tu as besoin d'aide vous pouvez le contacter : Dr Ayo s'assurera que vous obteniez un excellent résultat sans délai. Adresse e-mail. drayo47373@gmail.com ou directement sur WhatsApp +2347055691377

    RépondreSupprimer

Aidez-moi à améliorer l'article par vos remarques, critiques, suggestions... Merci beaucoup.

Follow on Bloglovin
 

Archives (2011 à 2014)

Vous aimerez peut-être :

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...